2006/07/18

小坂明子の「あなた」

黙っていては友達になれない
叫ばなければ消え去ってしまう
私たちが生まれてきた時から育ててきた何かを伝えあうために
ちぎれかけた世界の心と心を繋ぎ合うために私たちの歌が
今ここにある

ということで、懐かしきポプコンのCDを聴いて・・・

♪あなたが、いてほーしーいー

のフレーズの助詞の「が」って、おかしくないすか?
「に」じゃない?

♪(私は)あなたに、いて欲しい
♪(私は)あなたがいて、うれしい
とかなら、わかるんだけど
もしかして、
♪(私は)あなたがいて、(ナニかが)欲しい・・・
とか?
まさか、
♪あなたが(私に)いて欲しい(と思ってるでしょ)?

と思って、「小坂明子 あなた 助詞」でググってみたが、出てこない。

どうですか?文系の人。30年後の指摘で申し訳ないが。

ちなみに、
♪もしも、わたしが、家を建てたなら
って、普通の感覚だと、男が建てるみたいな気がするけど、
よく考えたら、家を建てるのは...大工さん

さらにインスパイアされると、
♪もしも、明日が、晴れならば
♪もしも、ピアノが、弾けたなら(仮定法過去)
♪もしも、願いが、叶うなら(不倫なので仮定法未来)
など

本日のおすすめ
http://www.a-kosaka.com/